Add company source to new subscriptions for revenue team before billing

Your subscription customer records arrive without company source, causing reconciliation gaps and delayed cohort reporting. Enrich customer records so billing and revenue analysts have source data before the next billing run.