Add community vote submissions to tracking sheet for merch campaigns

Community vote and apparel form entries land in Klaviyo untracked, slowing merch fulfillment and targeted email segments. Capture submissions into a shared sheet so teams act same day.