Add community signups to segmented welcome lists

Your membership question responses arrive unsegmented, causing delayed onboarding and missed engagement. It adds tagged subscribers for campaign managers so welcome tracks start before the next workday.