Add community signups to outreach lists for newsletter run

Your funnel contact submissions arrive incomplete and cause missed outreach and fragmented member lists. Contacts are enriched and added to email and SMS audiences so coordinators can message them before the next mailing run.