Add community signups to onboarding tracker before calls

Your community signups arrive without standardized contact data, causing missed onboarding calls and billing gaps. They are validated and added to your onboarding tracker so coordinators can prepare before the next workday.