Add community signups to newsletter for campaign managers

Your community signups land without newsletter records, causing missed welcome messages and weaker member engagement. Give campaign managers complete subscriber data so welcome sequences run before the next campaign.