Add community signups to newsletter and records

Your Circle signups arrive without newsletter status or profile links, forcing manual updates and slowing outreach for campaign managers. Add subscribers and update member records automatically so campaigns can begin same day.