Add community signups to newsletter and alert coordinators before next workday

Your new community memberships arrive without newsletter records, causing delayed welcome messages and stalled onboarding momentum. Coordinators get subscriber entries and an admin notice so outreach starts before the next workday.