Add community signups as member records for coordinators by morning

Your community signups land as updated table rows, causing missed onboarding steps and fragmented member lists. Program coordinators get unified member records, list entries, and an internal alert before the next workday.