Add community role from updated signup spreadsheet row

Your signup sheet requires manual role assignment, delaying member access and raising support load. Grant roles automatically so members get access within minutes.