Add community purchasers to billing roster before next billing run

Your community purchases arrive without structured records, causing payout reconciliation delays and missed coaching revenue. Billing gets accurate customer and payment details for reconciliation before the next billing run.