Add community onboarding badge updates for growth managers before standup

Your community badge changes arrive untracked, causing missed onboarding acknowledgements and skewed cohort metrics. Growth and campaign managers get updated member records in your master table before morning standup.