Add community members to program email tag

Your community enrollments arrive untagged, leaving coordinators without segment context for outreach. Tag members in your email system so program sequences start reliably same day.