Add community members to onboarding sheet before morning

Your new community member records arrive untracked, causing delayed welcome messages and onboarding task backlogs. Coordinators see updated onboarding rows and start tasks before morning standup.