Add community members to marketing contacts in CRM

New community member signups lack consistent names and locations, leaving campaign lists incomplete. Add and normalize members as contacts so campaign managers can start targeted sequences same day.