Add community members to email list and tag

Your Circle community signups arrive untagged and off your marketing list, leaving program coordinators without cohort context. Welcome sequences start with correct cohort context same day.