Add community members to CRM access group automatically

Community members aren't linked to your CRM, leaving project managers without an access list for onboarding. It tags and groups members in your CRM so coordinators have a current list before onboarding.