Add community learners from sheet rows before morning standup

Your enrollment rows land in a spreadsheet without community assignment, causing missed onboarding and delayed engagement. Coordinators get grouped member additions so learners are onboarded before the next workday.