Add community joiners to contact list for managers before next workday

Your community join notifications land in chat, causing manual onboarding delays and missed outreach. Managers receive contact records and can start onboarding before the next workday.