Add community free members to welcome email list

Free community members aren't added to your welcome list, leaving coordinators without onboarding context. Adds them to the welcome segment so coordinators can begin onboarding same day.