Add community feedback signups to membership list by morning

Your feedback form submissions can miss the membership audience, causing delayed welcomes and fragmented community records. New members land in the right mailing list so coordinators can send welcome and follow-up by morning standup.