Add community comments to member tracker for data team before standup

Your community comments land untracked, causing gaps in member activity metrics and missed context for engagement models. Data scientists get a searchable, centralized activity table for analysis and reporting by morning standup.