Add community comments to coordinator sheet before morning standup

Your community comments arrive untracked, causing missed feedback and delayed follow-ups for program coordinators. Coordinators get parsed comment entries with author, timestamp and source link so follow-ups happen before the next workday.