Add community commenters to the poetry members list

Untracked Poetry topic commenters leave program coordinators without context and delay onboarding. Add and tag those commenters so coordinators can onboard them the same day.