Add community chat responders to waitlist before sessions fill

Your community chat messages arrive untagged, causing missed signups and oversold sessions. Coordinators get qualifying signups added to the correct community record and receive booking details before sessions fill.