Add community callouts to training tracker before morning standup

Your channel callouts land untracked in chat, causing training coordinators to miss coaching cues and delay curriculum fixes. Coordinators receive consolidated rows for review and action before morning standup.