Add community buyers to sheet and notify admins

When buyers purchase community access but aren't tracked, community managers lack follow-up context. Capture buyer contact details and notify admins so new members are added and approved same day.