Add communication audit row for client emails from forms

Your outgoing client email records are scattered, creating gaps in the communications audit. Logging each form entry to a shared register gives account managers visibility ahead of meetings.