Add comment updates to alert queue for review

Game-day task comments labeled UPDATE: go untracked, delaying ops and scouting decisions. Capture those updates into a centralized queue so coordinators can act on them same day.