Add collaborator to updated task from form entry

Your tasks miss external reviewers when collaborator emails from intake aren't applied, delaying approvals. Add the submitted collaborator so owners act same day.