Add cohort signups to certification roster for program coordinators before launch

Your certification signups arrive via form, causing enrollment tracking gaps and missed prep. Program coordinators get enriched roster entries with assessment scores so classes are ready before launch.