Add cohort evaluation responses for program coordinators before standup

Your cohort module evaluations arrive unscored, causing inconsistent participant feedback and delayed program fixes. Program coordinators receive scored rows ready for review and action by the next workday.