Add cohort contacts to channels for coordinators before workday

Your contact records arrive without channel memberships, causing missed onboarding messages and delayed engagement. Coordinators get channel access and status recorded so onboarding reaches members before the next workday.