Add coffee chat registrants to roster for coordinators before session

Your coffee chat registrations arrive uncaptured, causing missed prep and unclear attendee lists. Coordinators receive a clean attendee roster and key answers for prep before the next session.