Add coaching waitlist purchases to tracking sheets

Your waitlist coaching purchases arrive untracked and require manual roster updates. It logs buyer contact and purchase details into tracking sheets so coordinators can follow up same day.