Add coaching subscription metadata to charges before billing run

Your subscription payments arrive without product metadata, causing reconciliation delays and stalled invoicing. Billing staff get charges tagged for correct ledger mapping so reconciliations finish before the next billing run.