Add coaching signups to revenue queue before next billing run

Your signup rows land in a tracking sheet, causing delayed invoicing and revenue leakage. Billing staff and founders get prioritized signup records for review and invoicing before the next billing run.