Add coaching signups to nurture list for program coordinators before outreach

Your registration signups arrive with messy names and emails, causing delayed welcomes. Coordinators get prioritized subscriber records and contact handoffs so outreach happens before the next workday.