Add coaching signups to lead table before outreach

Your signup submissions arrive without structured contact records, causing delayed follow-ups and lost enrollment momentum. Enrollment coordinators receive clean lead entries with contact and scheduling context so outreach happens before the next cohort fills.