Add coaching signups to client lists before billing

Your coaching signups arrive without clean client records, causing missed welcome messages and billing delays. Deliver consolidated client entries to managers and billing so onboarding happens before the next billing run.