Add coaching session rows for analytics team before reporting

Your meeting recordings arrive with mixed timezones and formats, causing inaccurate coaching metrics and delayed weekly reports. Get standardized session rows with UTC times and day labels so analytics finish before the next reporting run.