Add coaching session notes to contacts for follow-up before next day

Your meeting summaries arrive without a matching contact, causing missed follow-ups and gaps in coaching records. Recipients get attributed and notes added to their contact so coordinators can act before the next workday.