Add coaching registrants to class roster before session starts

Your session signups arrive untracked, causing missed prep and enrollment mistakes. Coordinators get confirmed registrant records and reminders to ensure class readiness before the next session.