Add coaching quiz signups for weekly newsletter before send

Your coaching quiz responses arrive unprocessed, causing missed newsletter subscriptions and weaker audience engagement. Add and tag contacts so campaign managers include them before the next newsletter send.