Add coaching opportunities from cards for sales managers before standup

Your coaching opportunity cards pile up untracked, causing missed feedback and slower rep improvement. Sales managers get prioritized coaching items and a synced tracker so reviews happen before the next standup.