Add coaching members' tags to email contacts before cohorts start

Your community member tags arrive without matching contact tags, causing missed onboarding emails and fragmented campaign metrics. Campaign managers get consistent contact tagging so welcome sequences and progress tracking run reliably before the next cohort starts.