Add coaching clients to nurture lists before billing run

Your coaching client records land unsynced between systems, causing missed renewals and delayed session prep. Coaches and billing staff get current contact tags and info ready before the next billing run.