Add coaching call summaries to trainer contact records before follow-up

Your coaching and onboarding summaries arrive without contact links, causing notes to sit unassigned and delaying follow-ups. Coaches get notes attached to contact records so outreach happens same day.