Add coach workout entries from training calendar before session

Your training calendar events land untracked, causing missed prep and unclear athlete plans. Coaches receive structured workout records with dates and notes so plans are actionable before the next session.