Add coach milestone rows for reporting before billing run

Your coach milestone events often lack formatted dates, causing missed billing entries and reporting gaps. Finance and managers receive complete dated milestone rows for reconciliation and billing before the next billing run.